<HTML><!-- InstanceBegin template="/Templates/sage_prog_schi.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" -->
<HEAD>
<!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" -->
<TITLE>香港耆康老人福利会 sage.org.hk</TITLE>
<!-- InstanceEndEditable --> 
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=big5">
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
<link href="../../../images/sagestyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<script language="JavaScript" src="../../../mm_menu_items1.js"></script>
<script language="JavaScript" src="../../../mm_menu.js"></script>
<!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable -->
</HEAD>
<BODY BGCOLOR=#FFFFFF LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 onLoad="MM_preloadImages('../../../images/index_over_03.jpg','../../../images/index_over_04.jpg','../../../images/index_over_06.jpg','../../../images/index_over_10.jpg','../../../images/index_over_11.jpg','../../../images/index_over_12.jpg','../../../images/index_over_14.jpg','../../../images/index_over_15.jpg','../../../images/index_over_16.jpg','../../../images/index_over_17.jpg','../../../images/index_over_18.jpg','../../../images/index_over_19.jpg','../../../images/index_over_20.jpg','../../../images/index_over_21.jpg','../../../images/index_over_22.jpg')">
<script language="JavaScript">mmLoadMenus();</script>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr valign="top"> 
    <td  class="leftbg"><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></td>
    <td width="760" bgcolor="#FFFFFF">
<TABLE WIDTH=760 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
        <TR valign="top">
          <TD COLSPAN=8 ROWSPAN=3><IMG SRC="../../../images/index_01.jpg" WIDTH=481 HEIGHT=121 ALT=""></TD>
          <TD COLSPAN=4><IMG SRC="../../../images/index_02.jpg" WIDTH=71 HEIGHT=25 ALT=""></TD>
          <TD COLSPAN=2><a href="https://mail.sage.org.hk/exchange" onMouseOver="MM_swapImage('btnwebmail','','../../../images/index_over_03.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_03.jpg" ALT="" name="btnwebmail" WIDTH=52 HEIGHT=25 border="0" id="btnwebmail"></a></TD>
          <TD COLSPAN=3><a href="../../../../eng/index.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btneng','','../../../images/index_over_04.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_04.jpg" ALT="" name="btneng" WIDTH=46 HEIGHT=25 border="0" id="btneng"></a></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/index_05.jpg" ALT="" name="btnbig5" WIDTH=41 HEIGHT=25 border="0" id="btnbig5"></TD>
          <TD><a href="../../../../schi/index.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btngb','','../../../images/index_over_06.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_06.jpg" ALT="" name="btngb" WIDTH=36 HEIGHT=25 border="0" id="btngb"></a></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/index_07.jpg" WIDTH=33 HEIGHT=25 ALT=""></TD>
        </TR>
        <TR>
          <TD COLSPAN=12><IMG SRC="../../../images/index_08.jpg" WIDTH=279 HEIGHT=72 ALT=""></TD>
        </TR>
        <TR>
          <TD><IMG SRC="../../../images/index_09.jpg" WIDTH=45 HEIGHT=24 ALT=""></TD>
          <TD COLSPAN=2><a href="javascript:;" onMouseOver="MM_swapImage('btninfo','','../../../images/index_over_10.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_10.jpg" ALT="" name="btninfo" WIDTH=25 HEIGHT=24 border="0" id="btninfo"></a></TD>
          <TD COLSPAN=2><a href="mailto://info@sage.org.hk" onMouseOver="MM_swapImage('btnmail','','../../../images/index_over_11.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_11.jpg" ALT="" name="btnmail" WIDTH=28 HEIGHT=24 border="0" id="btnmail"></a></TD>
          <TD COLSPAN=2><a href="http://www.sage.org.hk/schi/index.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btnhome','','../../../images/index_over_12.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_12.jpg" ALT="" name="btnhome" WIDTH=31 HEIGHT=24 border="0" id="btnhome"></a></TD>
          <TD COLSPAN=5><IMG SRC="../../../images/index_13.jpg" WIDTH=150 HEIGHT=24 ALT=""></TD>
        </TR>
        <TR valign="top"> 
          <TD><a href="javascript:;" onMouseOver="MM_swapImage('btn1','','../../../images/index_over_14.jpg',1);MM_showMenu(window.mm_menu_1021180248_0,0,30,null,'btn1')" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_startTimeout()"><IMG SRC="../../../images/index_14.jpg" ALT="" name="btn1" WIDTH=49 HEIGHT=30 border="0" id="btn1"></a></TD>
          <TD><a href="javascript:;" onMouseOver="MM_swapImage('btn2','','../../../images/index_over_15.jpg',1);MM_showMenu(window.mm_menu_1021180905_0,0,30,null,'btn2')" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_startTimeout()"><IMG SRC="../../../images/index_15.jpg" ALT="" name="btn2" WIDTH=67 HEIGHT=30 border="0" id="btn2"></a></TD>
          <TD><a href="javascript:;" onMouseOver="MM_swapImage('btn3','','../../../images/index_over_16.jpg',1);MM_showMenu(window.mm_menu_1021181033_0,0,30,null,'btn3')" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_startTimeout()"><IMG SRC="../../../images/index_16.jpg" ALT="" name="btn3" WIDTH=49 HEIGHT=30 border="0" id="btn3"></a></TD>
          <TD><a href="../../../sms.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btn4','','../../../images/index_over_17.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_17.jpg" ALT="" name="btn4" WIDTH=93 HEIGHT=30 border="0" id="btn4"></a></TD>
          <TD><a href="../../../sagefund.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btn5','','../../../images/index_over_18.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_18.jpg" ALT="" name="btn5" WIDTH=87 HEIGHT=30 border="0" id="btn5"></a></TD>
          <TD><a href="../../../pub.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btn6','','../../../images/index_over_19.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_19.jpg" ALT="" name="btn6" WIDTH=68 HEIGHT=30 border="0" id="btn6"></a></TD>
          <TD><a href="../../../download.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btn7','','../../../images/index_over_20.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_20.jpg" ALT="" name="btn7" WIDTH=66 HEIGHT=30 border="0" id="btn7"></a></TD>
          <TD COLSPAN=3><a href="../../../career.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btn8','','../../../images/index_over_21.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_21.jpg" ALT="" name="btn8" WIDTH=67 HEIGHT=30 border="0" id="btn8"></a></TD>
          <TD COLSPAN=6><a href="../../../address.htm" onMouseOver="MM_swapImage('btn9','','../../../images/index_over_22.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><IMG SRC="../../../images/index_22.jpg" ALT="" name="btn9" WIDTH=65 HEIGHT=30 border="0" id="btn9"></a></TD>
          <TD COLSPAN=4><IMG SRC="../../../images/index_23.jpg" WIDTH=149 HEIGHT=30 ALT=""></TD>
        </TR>
        <TR>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=49 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=67 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=49 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=93 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=87 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=68 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=66 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=2 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=45 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=20 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=5 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=27 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=25 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=6 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=39 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=41 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=36 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
          <TD><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=33 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
        </TR>
      </TABLE>
      <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top"> 
          <td width="610" class="middlecolumn" style="padding-top:30px;padding-left:5px;">          <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr>
              <td width="221" height="4" background="../../../images/greenbar.jpg"><img src="../../../images/greenbar.jpg" width="221" height="4"></td>
            </tr>
            <tr><!-- InstanceBeginEditable name="EditRegionContent" -->
              <td style="padding: 10 5 30 5;">
			  	<p><iframe src="../../../../ssc/index.htm" width=600 height=610 frameborder=0></iframe></iframe>
			  </td>
            <!-- InstanceEndEditable --></tr>
            <tr>
              <td width="221" height="4" background="../../../images/greenbar.jpg"><img src="../../../images/greenbar.jpg" width="221" height="4"></td>
            </tr>
			<tr><td height="5">&nbsp;</td></tr>
			<tr>
              <td width="221" height="4" bgcolor="cff0ce"><a href="../../../copyright.html"><strong>免责及版权声明</strong></a><br><br>
                <a href="../../../privacypolicy.html"><strong>私隐政策声明</strong></a></td>
            </tr>
          </table></td>
          <script laguage=javascript>
			function openNew(){
				window.open("http://www.sage.org.hk/30th_anniversary/index.htm", "", "width=955, height=600,left=0,top=0,scrollbars=NO,resizable=NO,titlebar=No")
			}
			function openNew2(){
				window.open("http://www.sage.org.hk/30th_anniversary/index2.htm", "", "width=955, height=600,left=0,top=0,scrollbars=NO,resizable=NO,titlebar=No")
			}
			</script>
            <td width="150" align="center" class="rightcolumn"> <p>
		  <a href="http://www.loveyourbrain.org.hk"><img src="../../../../src/images/banner/loveyourbrain.jpg" width="130" vspace="3" border="0" alt="Chinese version only"></a>
		  <a href="../paincentre/paincentre.htm"><img src="../../../../src/images/banner/paincentre.jpg" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="index.html"><img src="../../../../src/images/banner/sscicon.gif" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../naturallifespan/naturallifespan.htm"><img src="../../../images/banner/naturallifespan.jpg" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../3rdage/3rdage.htm"><img src="../../../images/banner/3rdage.jpg" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../sageplan/sageplan.htm"><img src="../../../images/banner/sageplan.gif" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../eldresource/elderresource.htm"><img src="../../../images/banner/ereclogo.jpg" alt="只提供繁体版" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../antivirus/antivirus.htm"><img src="../../../images/banner/virus.jpg" width="130" height="59" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../../../../sleep/index.html"><img src="../../../images/banner/sleep.gif" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../../tkt/artcentre/mainart.htm"><img src="../../../images/banner/artcentre.jpg" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../sagefriend/sagefriend.html"><img src="../../../images/banner/sagefriend.jpg" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../noodle/noodle.html"><img src="../../../images/banner/noodle8.jpg" width="130" vspace="3" border="0"></a>
		  <a href="../donation/donation.htm"><img src="../../../images/banner/donorlogo.jpg" width="130" border="0"></a>
		  </p></td>
        </tr>
      </table>
    </td>
    <td class="rightbg"><IMG SRC="../../../images/spacer.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></td>
  </tr>
</table>
</BODY>
<!-- InstanceEnd --></HTML>