¹mÃÀÅU°Ý¹Î

 

¹mÃÀÅU°Ý¹Î¦¨¥ß©ó2004¦~8¤ë¡A¥Øªº¤D¶×¶°¦U¬Éª¾¦WÃÀ³N®a¡Aµ¹¤©±M·~«ü¾É©MÄ_¶Q·N¨£¡A¨Ã¨ó§U±À¼sªøªÌºtÃÀªºµo®i¡C2006-07¦~«×¦@¦³22¦W¦¨­û¡A¨Ó¦Û¤­­ÓÃÀ³N¬É§O¡A¥]¬Aºq°Û¡B»RÁСB¼@ÃÀ¡B­µ¼Ö¤ÎÃÀ³N¦æ¬F¡C

ÅU°Ý¹Î(06/07¦~«×)¦W³æ (±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)

 

¥D®u¡G

¦ó¼äªâ¤k¤h¡]¯Ï±d·|¯þ¸ª«C°ÏÁ`ºÊ¡^

 

ÅU°Ý¡G

¤¤­^¼@¹Î

±çµÏ¿P¤k¤h

 

 

¦w¼w´L¥ý¥Í

±ç¤Ñ¥ý¥Í

 

 

¨¿¥ü½÷¥ý¥Í

¶À¦w·½¥ý¥Í

 

 

§õ­»ÀÜ¥ý¥Í

½±ºû°ê³Õ¤h

 

 

ªL«Ø°ª¥ý¥Í

·Å»xÄP¥ý¥Í

 

 

ªL»A½¬¤k¤h

æç¡@ºY¤k¤h

 

 

«n¡@»ñ¤k¤h

¿c«C¶³¤k¤h

 

 

³¯°_ÄÉ¥ý¥Í

ù¡@Äõ¤k¤h

 

 

¶¾Åv°ò¥ý¥Í

ù«aÄõ¤k¤h

 

 

³Á¡@«C¥ý¥Í

ù¾ì¥ý¥Í

 

 

³Á¡@¬î¥ý¥Í

ñK°ê±j¥ý¥Í

ºq°Û¬É

¨¿¥ü½÷¥ý¥Í

¨¿¥ü½÷¥ý¥Í¬°­»´äµÛ¦W¸f¼@ºt­û¡C¦b¸f¼@¬É¦³¡u¯«µ£¡v¡B¡u¸U¯à®õ¤æ¡vµ¥¬üÅA¡A´¿°Ñºt¡u»ïªÛÁn¼@¹Î¡v¡B¡u¼y»ñ»ï¡v¼@¹Îµ¥¡C71¦~¦¨¥ß¡u­»´ä¹êÅç¸f¼@¹Î¡v¡A±À°Ê­»´ä¸f¼@ªºµo®i ¡C¨¿¥ý¥Í´¿Àò¹{¡uÃÀ³N®a¦~¼ú¡v¤§ºq°Û®a¦~¼ú¤Î¡uÃÀ³N¦¨´N¼ú¡v¡A²{¥ô¡u­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡vÃÀ³NÅU°Ý(À¸¦±)¡C

 

«n»ñ¤k¤h

«n»ñ¤k¤h¬°¸f¼@ªíºt®a¡A¦b¤j«¬À¸¯Z¤¤¾á¥ô¥¿¦Lªá¥¹¡A§ê¬Û«NÄR¡AÁn­µ²¢¬ü¡A¾Õ©ó´x´¤¨¤¦â¯«Åè¡A80¦~¥N¥[¤J¡u¹|·sÁn¼@¹Î¡v¡A95¦~¦Û²Õ¡u¤¦»ñ¸f¼@¹Î¡v¡A»P°ê¤º¡u´ï¦¿¸f¼@¹Î¡v¥æ¬yºt¥X¡C

 

·Å»xÄP¥ý¥Í

·Å»xÄP¥ý¥Í¬°¼@¦±ºÓ¤h¡A­»´ä§@¦±¤Î§@µü®a¨ó·|·|­û¡BµØ¤å§@®a¨ó·|(­»´ä)·|­û¡C86¦~¨ä§@«~¡m¬¥¤ô«ë¡n¡B¡m¤ýÄ_³©¡nµ¥¦±¥Ñªá¥¹¤ýªÚÆAªâ­º°Û¨Ã¥Xª©¡C¨ä«á¾Ì¡m¨H¶é·|¡n¡B¡m§ë©²±ÏÂú¡nµ¥§@«~¡A¶¼ÅA®ü¤º¥~µâ¾Â¡C·Å¥ý¥Í¾K¤ß©ó¸f ¼@¦±¼¶¼g¤u§@¡A¥ç¦³½s¼¶¸f¼@¤Î½×¤å¬ã¨s¤u§@¡C2000¦~Àò­»´äÃÀ³Nµo®i§½ÃÙ§U¥Xª©¤F¡m¨ÓÂȫǸf¼@¦±¶°(²Ä¤@¶°)¡n¤@®Ñ¡C

 

³Á«C¥ý¥Í

³Á«C¥ý¥Í¬O70¦~¥N¬õ³z¼Ö¾Â¤§¨k¤l²Õ¦X¡u¥¨¤H¤T­«°Û¡v¤§¥D­µºq¤â¡A²`¨ü¼Ö°g·RÀ¹¡C³Á¤ó²¦·~©ó¡u¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¡v¥D­×Án¼Ö¤Î¦X°Û¹Î«ü´§¡A¾Õªø²Õ´¦X°Û¹Î¤u§@¡Cªñ¦~À³Áܰѥ[»R¥x­µ¼Ö¼@ºt¥X¡A¦nµû¦p¼é¡C²{¾á¥ô¥»¤¤¤ß¡u¯Ï±d·|¹mÃÀ¦X°Û¹Î¡v¾É®v­Ý«ü´§¡C

 

ù¾ì¥ý¥Í

ù¾ì¥ý¥Í¬O¤@¦Wºq°Û®a¡A¥ç¬Oºq°Û¦Ñ®v¡A¦­¦~´¿¬°¦h®M¹qµø¼@¥D°Û¥DÃD¦±¡A¥ç±À¥X¹L¦h±i°Û¤ù¡C´¿ºtö¹Lªººq¦±¡A¦p¡m¨C¤@­Ó¬q¸¨¡n³£¬OÁzª¥¤H¤f¡A¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡C

 

§õ­»ÀÜ¥ý¥Í

§õ­»ÀÜ¥ý¥Í¬°ºq°Û¾É®v¡A²{¬°¡u¯Ï±d·|¯þÆW¦X°Û¹Î¡v«ü´§¡C´¿²Õ¦¨¥Áºq¼Ö¶¤Captial¡A¥Hºt°Û¬ü°ê¥ÁÁÁ¬°¥D¡A´¿Àò¼sªF¬Ù¤å¤Æ¤¤¤ß¤Î¦ò¤s¤j¾ÇªºÁܽкt¥X¡A¦¨ÁZ´´µM¡C§õ¥ý¥Í¥ç¬O¡u­»´ä¯ÈÃÀ³N¨ó·|¡v·|ªø¡A´¿Àò¹{µo¡u­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡v¡C

 

»RÁЬÉ

³¯°_ÄÉ¥ý¥Í

³¯°_ÄÉ¥ý¥Í²{¥ô¡u¶³®üÃÀ³N¹Î¡vÃÀ³NÁ`ºÊ¡B¡u­»´ä»RÁйÎÅéÁp·|¡v¥D®u¡B¡u­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡vÃÀ³NÅU°Ý(»RÁÐ)µ¥¡C³¯¤ó±M­×¥j¨å»R¡B¥Á¶¡»R¡B½s¾É©MÀ¸¼@½Òµ{¡A¥ç´¿­u¬ü°ê¾Ç²ß²{¥N»R¡A³Ð§@§@«~¼Æ¥Ø¶W¹L¦Ê¦h­Ó¡C

 

¶¾Åv°ò¥ý¥Í

¶¾Åv°ò¥ý¥Í¬O¤@¦W»RÁЮa¡A¡u­»´ä¼Ð·Ç»RÁ`·|¡v·|­û¡C¶¾¥ý¥Í»P¤Ó¤Ó³¯Äõ­»¤k¤h³s¹Ü¤K©¡·~¾l©Ô¤B»R«a­x¡B2002¦~­»´ä¾·~10¶µ¼Ð·Ç¤Î©Ô¤B»R«a­x¡C²{¥ô¾»RÁЦѮv¡A¸ê¾ú²`«p«D±`¡C

 

ñK°ê±j¥ý¥Í

ñK°ê±j¥ý¥Í¬°­»´ä²Ä¤@¥N±M·~ªÝÁ¢»RªÌ¡A²{¥ô¡u³Ð»R§{¡vÃÀ³NÁ`ºÊ¡CñK¥ý¥Í¬O¡u¿D¦{Áp¨¹»RÁбЮv¨ó·|¡v­º¦ìµØ¤H¦Ò¸Õ©x¡B¡u­^°ê¬Ó®a»RÁоǰ|¡vªÝÁ¢»Rµù¥U±Ð®v¡B¡u¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç¡vªÝÁ¢»R¬ì¯SÁÜÁ¿®v¡B¡u­»´ä»RÁÐÁ`·|¡v°õ¦æ©e­û·|°Æ¥D®u¤Î»RÁФñÁɵû©e¡A´¿±a»â¡u²`¦`ÃÀ³N¾Ç®Õ(¤¤±M)ªÝÁ¢»R¬ì¾Ç¥Í©ó¡u²Ä¤C©¡(2003¦~)¥þ¤¤°ê®ç§õªM¤ñÁɤ¤«i¹Ü¨ÎÁZ¡C

 

¼@ÃÀ¬É

¤¤­^¼@¹Î

¦¨¥ß©ó1979¦~¡A¬°¥»¦a¸ê²`ªºÂ¾·~¼@¹Î¤§¤@¡AÃÀ³NÁ`ºÊ¬°¥j¤Ñ¹A¥ý¥Í¡C¸Ó¹Î¬O¥»´ä­º­Ó¤Þ¶i±Ð¨|¼@³õªº±M·~¼@¹Î¡A¤×¨äµÛ­«À¸¼@±Ð¨|¡A´¿»s§@ªº¾Ç®Õ¨µ°jºt¥X¶W¹L3,200³õ¡A¾Ç¥ÍÆ[²³¹O38¸U¤H¦¸¡Aªñ¦~±M³]±Ð¨|¤Îµo®i³¡¡A­P¤O©ó¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¶}®iÀ¸¼@¤u§@§{¤ÎÀ¸¼@±Ð¨|±M·~°V½m¡C

 

½±ºû°ê¥ý¥Í

½±ºû°ê¥ý¥Í²¦·~©ó¡u¤W®üÀ¸¼@¾Ç°|¡v¡A´¿©ó¦h­Ó¤º¦a±M·~¼@¹Î¤Î¹qµø¥x¾á¥ôºt­û¤Î¾Éºt¡C¤Î«á©ó¡u¥xÆW°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|¡v¡B¡u¯Ã¬ù­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇBarnard¾Ç°|¡vÀ¸¼@¾á¥ô±Ð±Â¡A²{¬°¡u­»´äºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@¾Ç°|¡v°|ªø¡C½±¥ý¥Í´¿°õ¾É¦hÄÕ§@«~¡A©óªñ¦~¬ï±ô­^¡B¤¤¡B¥x¤T¦a¡A¥Hºt­û©Î¾Éºt¨­¥÷°Ñ»P¤£¦PªºÀ¸¼@ºt¥X¡A¥ç¬°¡u­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡vÃÀ³NÅU°Ý¤Î¼f§å­û(À¸¼@)¡C

 

³Á¬î¥ý¥Í

³Á¬î¥ý¥Í¬O¥»´ä¸ê²`ªíºtÃÀ³N¤u§@ªÌ¡A´¿¬°¦h­ÓµÛ¦Wªíºt¹ÎÅé¾á¥ôºÊ»s¡B½s¼@¡B¾Éºt¡Bºt­û¡B¿O¥ú³]­p©M»R¥xºÞ²z¤u§@¡C¥L¥ç¬°¡u­»´ä¸Ü¼@¹Î¡v¦¨¥ß«á²Ä¤@ÄÕ¼@¥Ø¡m¤jÃø¤£¦º¡n¤Î82¦~¡u­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡v­ºÄÕºq¼@¡m©ö¤ô°e§O¡n¾á¥ô¾Éºt¡C¥L¥ç³Ð¿ì¤F¡u¤¤¤Ñ»s§@¦³­­¤½¥q¡v¡A¾á¥ôÃÀ³NÁ`ºÊ¤Î°õ¦æ¸³¨Æ¡A»s§@¤Î¾Éºt¦hÄÕ°Ó·~»R¥x¼@¡C

±çµÏ¿P¤k¤h

±çµÏ¿P¤k¤h¥Dºt¹L­»´ä­º³¡¼@¶°¡m©¯ºÖªº®a®x¡n¡A¾á¥ô­»´ä­º­Ó¹CÀ¸¸`¥Ø¡m¥þ®aºÖ¡nªº¥D«ù¡A§ó¬O²Ä¤@©¡¦Ü²Ä¥|©¡­»´ä³Ì¨üÅwªï¹qµø¤kÃÀ­û±o¥D¡A´N³s­»´ä¦~Ų¤º¤]¦³¤¶²Ð¦oªº½g´T¡C2004¦~±ç¤óÀò±o¡u¸U¤d¥ú½÷ºtÃÀ¤j¼ú¡v¡A¦Ó¦o©ó2006¦~§óÀò¥»·|¹{µo¡u¤Q¤jªø«C¸q¤u¼ú¡v¡C

 

ùÄõ¤k¤h

ùÄõ¤k¤h¥Ñ16·³¶}©l±q¼v¦Ü¤µ40¾l¦~¡A¾î¸ó¶Â¥Õ»P±m¦â¹qµø¦~¥N¡A´¿°Ñ»Pºt¥X¹qµø¡B¹q¼v¹O 200ÄÕ¡C¾ÌµÛ¹q¼v¡mÃzµõ¦Dĵ¡n¤@¤ùÅn¬A2000 ¦~«×­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¡B­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|³Ì¨Î¤k¥D¨¤¤Î²Ä¤­©¡ª÷µµ¯ð¼ú³Ì¨Î¤k°t¨¤¡A±o¨ì¦U¤è¦P·~ªº»{¦P¡A2002¦~§óÀò¯S°Ï¬F©²¹{µoµµ¯ð¼ú§@¹ªÀy¡C

 

æçºY¤k¤h

æçºY¤k¤h¬°µÛ¦Wºt­û¡A´¿¸g°Ñºt¹L¸g¨å¹qµø¼@¡m·¨ªù¤k±N¡nªººt¥X¡Aªñ´Á¥çºt¥X¹qµø¼@¡m¸U®a¿O¤õ¡n¡A¨Ã´¿¸g¾á¥ôªÀ·|ºÖ§Q¸p¡u¦Ñ¦³©Ò¬°¬¡°Ê­p¹º¡v¤§¡u·q¦Ñ¤§¬P¡v¡Aæç¤k¤h«D±`¼ö¤ß¤½¯q¡C

 

±ç¤Ñ¥ý¥Í

±ç¤Ñ¥ý¥Í¬J¬O³ß¼@ºt­û¥ç¬O¾Éºt¡A¥D­nªºÃÀ³N§@«~¦³¡m¤Ñ¥ÍÁx¤p¡n¤Î¡m¬î®ü´Å¡nµ¥¡C´¿°õ¾É¹q¼v¤Î¦hÄÕ¹qµø¼@¡A¥]¬A¡m¨¾¦u¤ÏÀ»¡n¤Î¡m¬ü¦n¥Í¬¡¡nµ¥¡A¦Óªñ¦~¥ç¦³°Ñ»P»R¥x¼@¤u§@¡C¥Lªº­º¥»¦W¦±¡mª÷µ·³¶¡n¥ç¬°¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡C

 

¦w¼w´L¥ý¥Í

¦w¼w´L¥ý¥Í¬°µÛ¦W¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¥H¥D«ùµLލ¹qµø¡m«°¥«°lÀ»¡n¦ÓµÛ¦W¡C²{¬°¤È¶¡¸`¥Ø¡m³£¥«¶¢±¡¡n¡BªøªÌ¸`¥Ø¡m¶}¤ß¦Ñ¤Í°O¡n¥D«ù¡C¥t¥~¡A¥ç¸g±`¬°¥»·|¾á¥ô¸q°È¥q»ö¡A¼ö¤ß±À°ÊªøªÌªA°È¡C

 

ù«aÄõ¤k¤h

ù«aÄõ¤k¤h¬°¡u­^°ê­Û´°±K¼wÂÄ´µ¤j¾Ç¡vªF¦è¤èÀ¸¼@¬ã¨sºÓ¤h¡A«e¡u­»´ä¸Ü¼@¹Î¡v­º®uºt­û¡A´¿°Ñ»P¤Îºt¥Xªñ¤@¦Ê³¡»R¥x¼@¡F´¿¬°­»´ä¤j¾Ç¡B®û·|¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Çµ¥³]­p¤Î¥D«ùÀ¸¼@³Ð§@¤Î¡u¦Û§Ú´M§ä¡v°V½m½Òµ{¡C

­µ¼Ö¬É

¿c«C¶³¤k¤h

¿c«C¶³¤k¤h¬O±MÄæ§@ªÌ¡A¬°¡u­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡vÃÀµû­û¡A¨Ã¾á¥ô¡u¥þ´ä«C¦~¾ÇÃÀ¤ñÁÉ¡v¤Î¡u­»´ä¾Ç®Õ®ÔŪ¸`¡vµû§P¡C

 

¶À¦w·½¥ý¥Í

¶À¦w·½¥ý¥Í¬OÅAº¡¥þ²y­Jµ^¤j®v¡A¬°­»´ä¤¤¼Ö¹Î¹Îªø­Ý§U²z«ü´§¡C78¦~¦Ü¤µÁ|¿ì¶W¹L¦Ê³õ¡u¶À¦w·½­Jµ^ºt«µ·|¡v¡C©ó91¦~Àò¯Ã¬ù¹{µo¡u¨È¬w³Ç¥XÃÀ¤H¼ú¡v¡C

ÃÀ³N¦æ¬F¬É

ªL«Ø°ª¥ý¥Í

ªL«Ø°ª¥ý¥Í±q¨Æ°Ó¬É¡A²{¥ô¸ª«C°Ïij·|ij­û¡A¨Ã¾á¥ô¡uªíºtÃÀ³N©e­û·|¡v©e­û¤Î¡u±d¼Ö¤Î¥æ¤Æ©e­û·|¡v©e­û¡C

 

ªL»A½¬¤k¤h

ªL»A½¬¤k¤h¬°ªF°Ï°Ïij­û¡A´¿©ó°Ó·~¸Ü¼@¹Î¡B­µ¼Ö¼@©MºÞ©¶¼Ö¹Î¤u§@¡AÃÀ³N¦æ¬F¸gÅçÂ×´I¡C²{¬°¡u­»´äÃÀ³N¦æ¬F¤H­û¨ó·|¡v·|­û¡A¾á¥ô¦h¶µ¤½Â¾¡C

 
§K³d¤Îª©ÅvÁn©ú

¨pÁô¬Fµ¦Án©ú

Chinese version only ¥u´£¨ÑÁcÅ骩 Chinese version only Chinese version only Chinese version only